Texts
Translations of classical texts on Chinese medicine and Daoism. A translation can be read beside the Chinese original.
Medicine 11
- 傷寒舌鑑 A Mirror of the Tongue in Cold Damage
- 脈訣刊誤 Correcting Errors in the Pulse Songs
- 奇經八脈考 An Investigation of the Eight Extraordinary Vessels
- 難經本義 The Original Meaning of the Canon of Difficulties
- 銅人鍼灸經 The Bronze Figure Classic of Acupuncture and Moxibustion
- 扁鵲神應鍼灸玉龍經 Bian Que's Jade Dragon Classic of Divinely Effective Acupuncture and Moxibustion
- 明堂灸經 The Mingtang Classic of Moxibustion
- 素問玄機原病式 Patterns of the Origins of Disease, after the Mysterious Workings of the Plain Questions
- 褚氏遺書 The Posthumous Writings of Master Chu
- 素問入式運氣論奧 An Introduction to the Subtleties of the Movements and Qi in the Plain Questions
- 瀕湖脈學 Binhu’s Study of the Pulse
Daoism 10
- 太上內丹守一眞定經 Scripture of the Most High on the Inner Elixir, Guarding the One and True Concentration
- 太上老君內丹經 The Scripture of the Most High Lord Lao on the Inner Elixir
- 孫不二元君法語 The Teachings of the Original Sovereign Sun Bu'er
- 孫真人攝養論 The Perfected Sun's Treatise on Nurturing Life
- 彭祖攝生養性論 Pengzu's Treatise on Guarding Life and Nourishing Nature
- 太上老君養生訣 The Most High Lord Lao's Secret Instructions on Nurturing Life
- 太上太清天童護命妙經 The Wondrous Scripture of the Most High Lord of Great Purity on the Heavenly Lad Who Protects Life
- 太上老君外日用妙經 The Wondrous Scripture of the Most High Lord Lao on Outer Daily Practice
- 太上老君內日用妙經 The Wondrous Scripture of the Most High Lord Lao on Inner Daily Practice
- 太上老君說常清靜妙經 The Wondrous Scripture of Constant Purity and Stillness, Spoken by the Most High Lord Lao