DaoTCM

All texts

褚氏遺書

The Posthumous Writings of Master Chu

Chǔshì yíshū

Author
attributed to Chu Cheng 褚澄
Period
Southern Qi (by tradition)
Original text
Siku quanshu, Wenyuange copy, KR3e0011 文淵閣四庫全書

A short treatise in ten chapters on conception, the circuit of Qi in the body, the pulse, the fluids, Jing and blood, the principles of treatment, and whether old books can be trusted. Legend says the text was carved on the stone slabs of Chu Cheng's tomb (5th century); the Siku quanshu editors took it for a Song work. Their summary and nine of the ten chapters are given here.

Excerpts on the site

  1. The Siku Editors’ Summary
  2. Receiving Form; The Root Qi
  3. Assessing the Pulse
  4. Fluids and Moisture; The Parts of the Body; Jing and Blood; Removing Disease
  5. Judging the Books; Asking for Sons